Alles aan hem stoort haar, en in een boze bui heeft ze zijn oude schrijfmachine uit het raam gegooid. Ze hebben afgesproken naar een feestje te gaan, en zullen daarna de tijd nemen voor een etentje en een goed gesprek. In de uren die ze moeten doden scheiden hun wegen. Marie vindt een straathond die een bijzondere aandacht aan haar schenkt en Bruce huurt een hotelkamertje waarvandaan hij de naakte overbuurvrouw kan observeren.