De galeriehouder moet een goede indruk maken, maar hij is onder invloed van drank en drugs, dus zijn zus stopt hem in een taxi om problemen te voorkomen. De volgende morgen wordt zijn lijk op een stortplaats gevonden. Rebus stort zich op het onderzoek en zijn methoden worden niet gewaardeerd. Als hij ook nog uitvalt tegen zijn meerdere, wordt hij teruggestuurd naar de schoolbanken.