Er komt een man bij Sherlock Holmes met een markant verhaal. Op advies van zijn assistent solliciteerde hij op een vacature, die uitsluitend open stond voor roodharige mannen. Hij had de baan uiteraard niet nodig, maar hij hoefde alleen in de ochtend te werken en zou 4 pond per week krijgen. Tot zijn verbazing bleek het werk in te houden dat hij 4 uur per dag de Encyclopaedia Britannica moest overschrijven, en wekenlang werkt hij met plezier aan de letter A. Toen kwam echter de dag dat de hele Liga voor Roodharigen werd opgeheven en hij zich afvroeg of iemand al die tijd een grap had uitgehaald met hem. Holmes neemt de zaak echter zeer serieus.