Nog een paar dagen, dan wordt het jachtseizoen geopend. De ranger geeft shows met een tamme grizzly beer, die zelfs bij haar in huis woont. Ze ergert zich aan een lokale jager, die zich niets lijkt aan te trekken van het jachtseizoen, en nu reeds een bok op zijn motorkap gespannen heeft. De grizzly maakt de bok los, en samen gaan ze snoepen in een winkel na sluitingstijd. Na dit incident lijkt het alsof hij op hol is geslagen, en er zit niets anders op dan hem vrij te laten in de natuur.